P-42, r. 10.1 - Regulation respecting the safety and welfare of cats and dogs

Full text
38. The owner or custodian of an animal must draw up, update and implement an exercise protocol. The protocol must be kept on the premises where the animal is kept and made available to every person who cares for the animal.
This section does not apply to an animal that is kept at liberty in a dwelling house or in a grooming salon or veterinary establishment to receive care.
O.C. 1188-2011, s. 38; O.C. 1021-2013, s. 10.
38. The owner or custodian of an animal must draw up, update and implement an exercise protocol for the animal. The protocol must be kept on the premises where the animal is kept and made available to every person who cares for the animal and to an inspector on request.
This section does not apply to an animal that is kept at liberty in a dwelling house, in a grooming salon, or in a veterinary clinic or hospital to receive care.
O.C. 1188-2011, s. 38.